Поиск в словарях
Искать во всех

Испанско-русский словарь. Латинская Америка - fuerte

 

Перевод с испанского языка fuerte на русский

fuerte
I adj

1) Ч. строгий, суровый

2) нн. зловонный, смрадный

••

pitar del fuerte

II m; М., Ч.

крепкие спиртные напитки (ром, коньяк и т.п.)

III m

1) Вен.; нн. фуэрте (монета = 5 боливарам)

2) Кол. фуэрте (банкнот = 1 песо)

3) фуэрте (монета = 50 сентаво)

IV m; Гват.

хвастовство, бравада

••

echar fuerte — бравировать

V m; в соч.

••

echar fuerte Гват. — трещать; скрипеть; лязгать

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. adj1) сильный; могучий, мощный2) здоровый, крепкий3) смелый, мужественный4) твёрдый, стойкий5) твёрдый, трудный для обработки6) жёсткий7) укреплённый, неприступныйplaza fuerte — крепость8) крепкий, прочный (о ткани и т.п.)9) крепкий, сильнодействующийtabaco fuerte — крепкий табакvino fuerte — крепкое вино10) впечатляющий, убедительный (о доводе и т.п.)11) крепко затянутый (узел и т.п.)12) обильный; сытный (о еде)13) хорошо знающий (что-либо)es muy fuerte en gramática — он силён в грамматике14) Чили см. fétido15) лингв. сильный, твёрдый2. m1) см. fortaleza 4)2) любимое занятие; увлечение (чем-либо)3) Экв. рюмка крепкого вина4) муз. форте3. adv1) сильно, крепко, твёрдо2) сытно; плотноhacerse fuerte ...
Краткий испанско-русский словарь
2.
  1. adj1) крепкий; твёрдыйestar fuerte en algo: el clavo está fuerte en la pared — гвоздь крепко держится, сидит в стене2) массивный; мощный3) прочный; крепкий; стойкий; (об одежде; обуви) ноский4) (об организме) крепкий; сильный; здоровый5) сильный; мощный6) перен сильный (чем; в чём-л); умелый; знающий, умеющий чтоes fuerte en razones — он умеет убеждатьestá fuerte en matemáticas — он силён в математике7) укреплённый (защитными сооружениями)hacerse fuerte — а) en un sitio засесть, закрепиться где б) (твёрдо) стоять на своём; держаться твёрдо8) перед сущ сильный; обильныйfuerte hemorragia — сильное, обильное кровотечениеfuerte nevada — сильный снег9) (о впечатлении) сильный; (о вкусе) острый; (о запахе) сильный, резкий; (о звуке) громкий, мощный; (о боли) сильный, острый; (о печали) глубокий10) (об источнике воздействия): (о напитке) крепкий; (о лекарстве) сильный, сильнодействующий; (о доводе) сильный; убедительный; (о выражении) сильный11) вспыльчивый; раздражительный; сварливый2. m1) укрепление; форт; крепость2) перен чья-л сильная сторона; чей-л конёк3. advсильноllovía fuerte — шёл сильный дождьpegar fuerte — сильно избитьen el fuerte ...
Современный испанско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2219
2
1450
3
1301
4
1153
5
1051
6
943
7
909
8
851
9
850
10
833
11
758
12
693
13
681
14
655
15
629
16
609
17
558
18
507
19
471
20
466